accueil   société   traduction   exécution graphique   private area 
:: Langues :: Domaines :: Interprétation :: Lien inter-entreprise
Lien inter-entreprise

Avec l'expérience, nous avons souvent constaté d'importants problèmes de communication entre sociétés européennes et asiatiques lors de projets communs:

  • Incompréhension au téléphone car l'interlocuteur ne s'exprime pas bien en anglais.
  • Nombreux intermédiaires entre les responsables de projet.
  • E-mails ou fax restés sans réponses malgré de nombreux rappels, etc.

Le mieux dans ce cadre-là, est d'avoir une personne capable de faire le lien entre les deux chefs de projet.

Cette personne s'occupe des communications téléphoniques, e-mails, lettres et fax.

Elle peut également ressentir les tensions ou incompréhensions et ainsi agir en conséquence avant les problèmes.


Nous travaillons de manière transparente, dans l'intérêt des deux parties et du projet.
La confidentialité est bien entendu respectée.